Cocoon

(n.) /kəˈkun/ 

A silky case spun by the larvae of many insects for protection as pupae.

Something that envelops someone in a protective or comforting way. 

昆蟲成蛹時，絲質蟲繭保護殼稱為cocoon；也是避風港，安全寧靜的地方。 

Spring, when fragrance emerged from its cocoon, was her favourite time of year.

春天，當芬芳從花苞四溢而出時，那是她一年之中最愛的時節。

― Mary Calvi 

---

春季，萬物復甦，是遠方高山雪融探出一抹綠，是動物冬眠結束探出身來打了個哆嗦，含苞待放的花朵與透出新芽的枝頭，cocoon讓人串聯起這些情境，是毛毛蟲終破繭而出，羽化蛻變成美麗的蝴蝶，展翅飛舞迎接嶄新的開始，如同冬天覆蓋住大地的雪白外衣，包覆、孕育著春天伺機而動、蓄勢待發的生命力，時節一到，褪去這身黯淡內斂的衣裳，披上百花爭奇鬥艷的瀲灩春色。 

Cocoon源自17世紀晚期，法文的”cocon”以及古普羅旺斯文”coucoun”，意即蛋殼、(蠶)繭、可可的殼；自然界中，我們熟知的昆蟲像是甲蟲、蝴蝶、蛾、蜜蜂等，幼蟲須經歷吐絲結繭，在繭內化蛹，最終破繭而出為成蟲，而年有四季，冬天像是我們迎接春天前的蛹期，百廢待興，Cocoon便是那層外殼也可以是抵禦寒冷的外衣，讓我們被溫暖保護著，在避風處安心生活著，”babies are cocooned in blanket”，這段句子中Cocoon意思便可以解釋為小心包覆著。